For quite a while I’ve been wondering whether I should write in Finnish
or in English. Naturally making ridiculous grammatical mistakes is far less
likely in my native language but on the other hand I definitely need an excuse
to use English more. Do I speak English? Yes. Do I read books in English? Of
course. Do I hear it every day? Yes, I do. Do I write in English? Not that
much, unfortunately. Most of my courses require reading books and articles in
English but all the essays and homework are done in Finnish. Perhaps this is
something I should change.
As much as I hate making mistakes I think it’s time to swallow my pride
and give it a shot. The good thing is that very few people read my texts which
means the chances of misunderstandings are correspondingly few. Generally I
suck at mathematics (and when I say I suck it means I suck majorly) but this kind of calculation I can comprehend. However, my
main reason to choose English (for now, at least) is that I love it as a
language – not just because I find British, especially Scottish, culture
extremely fascinating or because some of this world’s greatest blessings (such
as J.R.R. Tolkien, Shakespeare, Oscar Wilde and Jane Austen) come from Britain.
I love English, the intonation, the rhythm of speech and the phonetics of it in
general. My love is so unconditional that I’m willing to ignore even the
incomprehensibly haphazard phrasal verbs and other logic-defying structures.
All right, slight irony may be included in the last sentence but please keep in
mind that it is nothing but a sign of deep affection.
Enough with the metatext.
I saw the sun today. In fact it was out there for at least three hours
which is a miracle in December. I wouldn’t mind the darkness and polar night at all if we had
some snow (which we should by now). Snow makes everything seem soft, dream-like
even, and I love the blueness of moonlit, snowy landscapes. That’s what
northern winter is supposed to be like, not just wet and windy as it is now. On
the other hand even though I love all our four seasons autumn is the one I love
most so I shouldn’t complain.
Metatextual rambling and weather…
Well that’s interesting for sure.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti